Throughout the election, Mark Zuckerberg, Facebook’s chief, has defended his company as a place where people can share all opinions. CreditLluis Gene/Agence France-Presse — Getty Images SAN FRANCISCO — Late on Tuesday night, as it became clear that Donald J. Trump would defeat Hillary Clinton to win the presidential election, a private chat sprang…